OLENTZERO
Olentzero es un carbonero que se representa como un hombre grueso, desharrapado, de buen comer y borrachín. "Cabezón sin inteligencia"(buruandia, entedimendu gabea), o "puerco barrigudo" (urde tripaundia). Su singular característica es que vive aislado de la sociedad, dedicado a hacer carbón vegetal en el bosque, gustándole comer y beber bien, y cada invierno baja de las montañas al pueblo.
La hipótesis más extendida es que el origen del Olentzero es anterior a la cristianización y que el personaje del Olentzero debe de ser ubicado dentro de las celebraciones del solsticio de invierno.
El cristianismo adaptó las costumbres locales a sus nuevas creencias. El personaje del Olentzero se habría convertido en el anunciador de la noticia del nacimiento de Jesús. Se dota al personaje de un significado cristiano y hogareño, acorde con las enseñanzas de la iglesia católica. La comparación con el nórdico Papá Noel es evidente.
En todo el Pais Vasco el día de Nochebuena, 24 de Diciembre, se le suele cantar estas coplas:
Olentzerojoan zaigu
mendia lanera
intentzioarekin
ikatz egitera
Aditu duenian
Jesus jaio dela
lasterka etorri da
berri ematera
horra, horra
gure olentzero
pipa hortzetan duela
eserita dago.
kopaiak ere baitu
arraultzatxuekin
bihar meriendatzeko
botila ardoakin
Olentzero buru haundia
entendimendu gabia
bart arratsean
edan omen du
bost arroako zagia
Ai urde tripaundia !
No hay comentarios:
Publicar un comentario