Lamento por Saúl y Jonatán
David entonó este lamento por la muerte de Saúl y de su hijo Jonatán, 18 y ordenó que se le enseñara a la gente de Judá.j Este lamento se halla escrito en el Libro del Justo:k
¡Oh, Israel,
herida fue tu gloria en tus montañas!
¡Cómo han caído los valientes!
No lo anunciéis en Gat
ni lo contéis en las calles de Ascalón,l
para que no se alegren las mujeres filisteas,
para que no salten de gozo esas paganas.m
¡Que no caiga más sobre vosotros
lluvia ni rocío, montes de Guilboa,
pues sois campos de muerte!n
Allí fueron pisoteados
los escudos de los héroes.
Allí perdió su brillo
el escudo de Saúl
Jamás Saúl y Jonatán volvieron
sin haber empapado espada y flechas
en la sangre y la grasa
de los guerreros más valientes
Saúl y Jonatán, amados y queridos,
ni en su vida ni en su muerte
estuvieron separados.ñ
¡Más veloces eran que las águilas!
¡Más fuertes que los leones!
¡Hijas de Israel, llorad por Saúl,o
que os vestía de púrpura y lino fino,
que os adornaba con brocados de oro!p
¡Cómo han caído los valientes
en el campo de batalla!
¡Jonatán, muerto
en lo alto de tus montes
¡Angustiado estoy por ti,
Jonatán, hermano mío!
¡Con cuánta dulzura me trataste!
Para mí, tu cariño superó
al amor de las mujeres.
¡Cómo han caído los valientes!
¡Las armas han sido destruidas!
Bonito lamento de David por la muerte de Saúl y de su hijo Jonatán al pueblo de Israel.
ResponderEliminarUn abrazo.